-
1 форма обращения
1) General subject: (официальная) address (в устной речи или на письме; тж. form of address; к кому-л.), compellation2) History: style of address3) Economy: form of address (в деловой переписке)4) Advertising: message form5) SAP. form of addr -
2 форма обращения
( в деловой переписке) form of address -
3 форма обращения к кому-л.
General subject: address (официальная; в устной речи или на письме, тж. form of address)Универсальный русско-английский словарь > форма обращения к кому-л.
-
4 форма обращения к незнакомому мужчине
Jargon: bo 'boУниверсальный русско-английский словарь > форма обращения к незнакомому мужчине
-
5 форма обращения к незнакомому человеку
Jargon: MisterУниверсальный русско-английский словарь > форма обращения к незнакомому человеку
-
6 форма обращения (в деловой переписке)
form of address4000 полезных слов и выражений > форма обращения (в деловой переписке)
-
7 (официальная) форма обращения
General subject: address (в устной речи или на письме ; тж. form of address; к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > (официальная) форма обращения
-
8 изысканная форма обращения
General subject: tournureУниверсальный русско-английский словарь > изысканная форма обращения
-
9 фамильярная форма обращения в разговоре между мужчинами
Taboo: mother, mother-fuckerУниверсальный русско-английский словарь > фамильярная форма обращения в разговоре между мужчинами
-
10 шутливо-грубоватая форма обращения среди близких друзей
Taboo: son of a bitchУниверсальный русско-английский словарь > шутливо-грубоватая форма обращения среди близких друзей
-
11 форма форм·а
1) formформы, принятые в общении — forms observable in social intercourse
форма стоимости — form of value, value form
в соответствующих формах, изложенных ниже — in the forms set forth below
по форме и по существу — in letter and spirit; юр. in form and fact
радн формы — pro forma лат.
2) (одежда) uniform, dress(полная) парадная форма — full dress / uniform
-
12 форма вежливого обращения к человеку
General subject: u (употребляется перед именем собственным)Универсальный русско-английский словарь > форма вежливого обращения к человеку
-
13 форма рекламного обращения
Advertising: message formУниверсальный русско-английский словарь > форма рекламного обращения
-
14 форма фамильярного обращения
Универсальный русско-английский словарь > форма фамильярного обращения
-
15 светлость
-
16 госпожа
1) General subject: Frau (ставится перёд фамилией замужней женщины), Mrs, Mrs. (ставится перед фамилией замужней женщины), Ms. (ставится перед фамилией женщины, независимо от ее семейного положения), dame, donna, lady, madam, madam (обыкн. Madam; тж. mesdames) (вежливая форма обращения), madame (вежливая форма обращения), mem, miss (ставится перёд фамилией женщин независимо от её семейного положения), missis, mistress, mum (вежливая форма обращения), signora, (в садомазохистских отношениях) dominatrix2) Religion: domina (Latin for "mistress")3) Diplomatic term: Mrs. (ставится перед фамилией замужней женщины в англоговорящих странах)4) German: Frau (ставится перед фамилией замужней женщины)5) Simple: missus -
17 Гражданка!
Madam! Miss! (обращение к неизвестному адресату)
(Miss — возможная форма обращения к девушке, молодой женщине. Со словом Miss обращаются покупатели к продавщицам, посетители кафе и ресторанов к официанткам. За последнее время эта форма обращения в применении к работникам сервиса приобрела уничижительный оттенок. Данная форма обращения, как и другие, находится в поцессе переосмысления, грани ее применения в некоторых случаях расширяются, в других — сокращаются.)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гражданка!
-
18 культурно-специфичный элемент
Cultural term: culture-bound element (личное имя, титул, форма обращения и т.п.), culture-specific element (личное имя, титул, форма обращения и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > культурно-специфичный элемент
-
19 мадемуазель
1) General subject: mademoiselle( обыкн. Mademoiselle; mesdemoiselles) (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании), mamsell (вежливая форма обращения к девушке во Франции и к девушке-иностранке в Великобритании)2) French: mademoiselle (перёд собств. именем с прописной буквы) -
20 милость
1) General subject: (ваша) (your) Worship, (ваша) (your) ladyship, benefaction, boon, favor, favoritism, favour, grace (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу), indulgence, indulgency, kindness, mercifulness, mercy, pardon, propitiate, quarter, vouchsafement (божья, королевская)2) Religion: acceptance, compassion, loving-kindness, lovingkindness, work of mercy3) Law: grace (форма обращения)4) Diplomatic term: Ladyship (титулование леди)5) Makarov: benefit
См. также в других словарях:
форма — ы, ж. forme f. , нем. Form <лат. forma. 1. Очертания, контуры, внешние границы предмета, определяющие его наружный вид, внешний облик. БАС 1. Груды утесов, .. разные формы камней, особливо при месячном свете; спуски, всходы. Гриб. Путев. зап.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Обращения граждан — форма осуществления местного самоуправления, обеспечивающая охрану прав и свобод граждан, укрепление связи органов и должностных лиц местного самоуправления с населением. Граждане имеют право на индивидуальные и коллективные обращения.… … Большой юридический словарь
Формы обращения — Форма обращения это слово или сочетание слов, называющие того, к кому обращена речь. Оно имеет форму именительного падежа, может стоять в любом месте предложения. В различных языковых и социальных культурах существуют различные формы… … Википедия
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь
Форма — (лат. forma форма, внешний вид): В Викисловаре есть статья «форма» … Википедия
форма — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? формы, чему? форме, (вижу) что? форму, чем? формой, о чём? о форме; мн. что? формы, (нет) чего? формы, чему? формам, (вижу) что? формы, чем? формами, чём? о формах 1. Формой называются внешние… … Толковый словарь Дмитриева
Форма (значения) — Форма (лат. forma) Форма (философия) в философии противоположность содержанию, субстанции, материи. Форма в сфере одежды одежда военных, милиции и т. д. Форма установленный образец, шаблон оформления документации. Форма элемент стандартного… … Википедия
форма — ы, ж. 1) Наружный вид, внешние очертания предмета. Земля имеет форму шара. Форма облака. Форма крыши. Правильная форма. Тут [в саду] были шпалеры из фруктовых деревьев, груша, имевшая форму пирамидального тополя, шаровидные дубы и липы (Чехов).… … Популярный словарь русского языка
ФОРМА ПРЕВРАЩЕННАЯ — понятие, введенное в филос. оборот Марксом и характеризующее строение и способ функционирования сложных систем; это понятие позволяет исследовать видимые зависимости и эффекты, выступающие на поверхности целого в качестве того, что Маркс называл … Философская энциклопедия
Форма собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
форма — ы; ж. (лат. fōrma вид, облик, наружность) см. тж. для формы, по всей форме, в форме, формочка, формальный, форменный … Словарь многих выражений